edo river meaning in French

edo-gawa

The reason is that the Kanda River around the place was called Edo River until 1965.
Le nom signifie « jardin de la nouvelle rivière d'Edo » parce que la Kanda-gawa était appelée rivière d'Edo jusqu'en 1965.
Sekiyado is located at the confluence of the Tone River and the Edo River, and was thus a strategic location controlling river traffic in the northern Kantō region, as well as the northeastern approaches to Edo.
Sekiyado est situé à la confluence des rivières Tone et Edo, une position stratégique pour contrôler le trafic fluvial du nord de la région de Kantō comme les environs nord-est d'Edo.
Kawagoe commanded the road to Echigo province to the west, and its location on the Sumida River and near the Edo River were important elements of its tactical significance in defending the Kantō from attacks from the north.
Kawagoe commande la route de la province d'Echigo vers l'ouest et sa situation sur la Sumida-gawa et près de la rivière Edo sont des éléments importants de la signification tactique que revêt le château du point de vue de la défense des Kantō contre des attaques venues du nord.